Tuesday, June 20, 2006

小白白走了,换来一个小黑

早知道有这一天的, 小白白长大时会自己独立说再见的, 当它走来递一封信给我的时候,倒是十分感慨,虽然我完全不知道它在写什么。应该也不是什么完整的句子,因为小白白是受中文教育的日本动物。 看得懂的朋友能为我翻译吗?


小白白一直回头, 微笑挥手~看来真的是为自己的光明前途大胆迈步。加油了,小白白。

所以现在家里花园逛的是第二代,小黑, 看起来像男的, 但我硬是给他按了一个女孩名,Minami, 中文也是叫“南”啊~没差啦~至于minami是怎么回事,也只是因为我最近重看了Long Vacation而已。对我来说从中学时Minami已经好像是开朗阳光的代名词了。も元気ください,小梅ちゃん。

4 comments:

  1. 南,
    这是漫画Touch的女主角,
    也是很多人心目中的梦中情人。
    当初看悠长假期时,
    也是因为女主角叫南,
    所以特别钟爱她。

    ReplyDelete
  2. TOUCH我没有看动画,所以印象不深。但是LONG VACATION里面也有提到TOUCH的南~哈哈

    ReplyDelete
  3. WAT!!!!!!!???!!!

    Runway kid....>..<
    Our kid has run away (weeping)
    I'll faster get someone to translate to us.

    ReplyDelete
  4. box cat:
    长大独立也是好事,对吗?

    ReplyDelete

看看旧文章

Blog Widget by LinkWithin